This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '10 eng>pol narrowing the pressure band zmniejszenie zakresu ciśnień pro closed ok
- Sep 16 '10 pol>eng elektrokardiogram nieokreślony Nonspecific electrocardiogram pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>pol dough strength wytrzymałość ciasta pro closed no
4 Sep 14 '10 pol>eng rampa najazdowa direct ramp pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>pol scoopable umożliwiająca nabieranie gałkownicą pro open no
4 Sep 13 '10 pol>eng prostolinijne prowadzenie (taśmy) belt alignment pro closed ok
4 Sep 11 '10 eng>pol In the annealed condition (w stanie) po wyżarzeniu pro closed no
3 Sep 10 '10 pol>eng skrasowiałe podłoże kredowe karsted Cretaceous bed-rock pro closed ok
4 Sep 9 '10 eng>pol squint window okienko w dachu pro closed no
4 Sep 8 '10 pol>eng montaż "na placki" using spots of mortar pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>pol rail switching przetaczanie składu / pociągu pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>pol contractor's tenant liaison officer osoba odpowiedzialna za kontakty wykonawcy z najemcami pro closed ok
- Sep 6 '10 pol>eng biegnący that the Buyer is obliged with pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>pol flame extension rozprzestrzenianie się płomienia pro closed ok
- Sep 6 '10 pol>eng gwarancje udzielone guarantees granted pro closed no
- Sep 5 '10 pol>eng koncept handlowy sales concept pro closed no
4 Sep 5 '10 pol>eng cementowa zaprawa szpachlowa Cement-based patching mortar pro closed ok
- Sep 5 '10 eng>pol well-being poprawna praca pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>pol locked arrangement układ zamknięty pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>pol Munich Outer przedmieścia Monachium pro closed ok
- Sep 2 '10 pol>eng kluczowy biegły rewident key auditor pro open no
- Sep 1 '10 pol>eng podstawa sporządzenia basis to compile pro closed no
- Sep 1 '10 pol>eng retrospektywnie retrospectively pro closed no
- Sep 1 '10 eng>pol competition clearance zatwierdzenie kompetencji pro closed no
4 Sep 1 '10 pol>eng autopromocja self-promotion pro closed ok
4 Aug 25 '10 eng>pol healthcare educator edukator medyczny pro closed ok
- Jun 9 '10 pol>eng Odbioru robót dokonuje The works shall be commissioned by pro open no
- May 28 '10 eng>pol shoot its way into wchodzi do pro closed ok
4 May 23 '10 eng>pol design-by-design pracujący od projektu do projektu pro closed ok
- May 17 '10 eng>pol resolution to rozwiązanie dla pro closed ok
4 May 17 '10 pol>eng poziomu uprawnień do samodzielnego podejmowania decyzji XXX's authorization level to take decisions onb his/ her own pro closed no
- May 14 '10 pol>eng zaklęta wśród ruin enchanted among ruins pro closed ok
- May 14 '10 eng>pol earth leak interrupter przerywacz ziemnozwarciowy pro closed no
- May 14 '10 pol>eng wyprowadzić lęg to manage the hatch pro closed ok
- May 14 '10 eng>pol Internet enabled z dostępem do internetu pro closed ok
- May 14 '10 pol>eng zarządzanie menedżerskie management pro closed no
4 May 14 '10 eng>pol motivating dives drives pro closed ok
4 May 14 '10 pol>eng Regulamin gospodarowania środkami zakładowego funduszu świadczeń socjalnych Company social benefits fund management rules pro closed ok
- May 13 '10 eng>pol feeds via NGT/OCT OCT = optyczna koherentna tomografia pro just_closed no
4 May 13 '10 pol>eng AKPiA control and instrumentation equipment pro closed ok
4 Apr 10 '10 pol>eng opiewać na świadczenia refer to benefits pro closed ok
- Apr 10 '10 eng>pol nurse vs. nurse practitioner pielęgniarka dyplomowana vs. pielęgniarka ze stopniem magistra pro closed no
- Apr 10 '10 pol>eng współgospodarz co-manager / fellow manager pro closed no
- Oct 16 '09 eng>pol travelling movements luzy pro closed ok
- Nov 11 '08 pol>eng część wspólna zbiorów common part of both of these communities pro closed no
- Sep 11 '08 pol>eng udostępnianie i leasing czasu dostępu do I-netu Internet access time availability and leasing pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>pol prescription-only-medicine (POM) lekarstwo tylko na receptę pro closed ok
4 Aug 29 '08 pol>eng dookreślić define more precisely easy closed ok
- Aug 18 '08 pol>eng Wydział Przekształceń Własnościowych Department of Ownership Transformations easy open no
- Aug 18 '08 pol>eng ogólnouczelniane all-university pro closed ok
Asked | Open questions | Answered